Antiguidade
Mosaico romano - A Odisseia
quarta-feira, 14 de outubro de 2020
O que é Teoria Literária?
Escreverei de maneira simples e resumida para responder a essa questão. Teoria Literária é uma disciplina do curso de Letras que estuda as várias formas de se abordar, compreender e interpretar um texto.
Para isso, a disciplina de Teoria Literária traz várias escolas teóricas em diversos campos de conhecimento: Filosofia, História [biografia], Linguística, Psicologia, Psicanálise, Sociologia, Antropologia etc; e claro, as próprias teorias do texto, da comunicação, da arte e da literatura.
Antes de continuar, acho importante diferenciar os conceitos: "compreender" e "interpretar".
Compreender um texto é entender o seu significado original, ou seja, a intenção do autor.
Interpretar um texto é perceber as possibilidades que o texto permite, sem cometer o erro da superinterpretação.
Superinterpretação é um conceito de Umberto Eco. Em resumo, é o mesmo que colocar chifres em cabeça de cavalo. Ou seja, ver além do que realmente existe. Isso é um erro tão desastroso, que chega a ser melhor não ler um texto do que ver nele coisas que não existem.
ALGUMAS CORRENTES TEÓRICAS
Biografismo - estuda o histórico de vida do autor e suas influências literárias. A partir daí, tenta dar significado exato às intenções do autor em um texto.
Psicanálise - Utiliza o método de Sigmund Freud [e de Lacan] para analisar as personagens. Obs: Usar a Psicanálise para analisar um autor a partir de seu texto literário pode ser um erro grotesco. O autor [pessoa que escreve] se difere de seu narrador em uma narrativa e de seu eu lírico em um poema.
Psicologia Analítica - Utiliza o método de Carl Gustav Jung.
Escola de Frankfurt [Teoria Crítica] - Utiliza a dialética.
Estruturalismo - Opõe-se ao historicismo. Divide-se em diversos campos:
- Linguística;
- Estilística;
- Antropologia [do mito];
- Psicologia;
- Semiologia.
Semiótica - O estudo de todos os signos linguísticos, verbais e não verbais.
Formalismo Russo [Teoria do Texto Literário] - Método que rompe com as abordagens psicológicas e histórico-culturais [extrínsecas à literatura]. Busca características que distinguem a linguagem literária das demais.
New Criticism [Teoria do Texto Literário] - Introduz a separação entre texto e autor, excluindo o biografismo por completo. Analisa o texto pelo próprio texto, sem qualquer outra fonte. Preza pela ambiguidade da obra literária.
Obviamente, não há como resumir cada teoria aqui, pois cada uma delas demanda muitas páginas para serem minimamente explicadas. Então, elas ficam como dica de leitura para vocês. Aprofundem-se em cada uma delas e aprendam a usar essas teorias nas suas análises de textos e críticas literárias.
domingo, 11 de outubro de 2020
Best songwriters of all time
Criterions:
1- Number of hits;
2- Ability to compose alone (lyrics and music);
3- Ability to make instrumental arrangements;
4- Ability to be eclectic.
Best songwriters
1- Paul McCartney
2- John Lennon
3- Michael Jackson
4- George Harrison
5- Per Gessler (Roxette)
6- Paul Simon
7- John Fogerty (Creedence Clearwater Revival)
8- David Gates (Bread)
9- Bob Dylan
Best duos of songwriters
1- Lennon-McCartney (The Beatles)
2- Jagger-Richards (The Rolling Stones)
3- Ulvaeus-Andersson (ABBA)
4- Elton John-Bernie Taupin
5- Leiber-Stoller
6- Morrissey-Marr (The Smiths)
Honorable mention (the best trio of songwriters ever)
Barry, Robin and Maurice Gibb (Bee Gees)
quarta-feira, 7 de outubro de 2020
O estranho aliado do comum
Um ótimo método para entender melhor a nossa própria língua é estudando outra língua. Parece surpreendente? Mas isso é muito lógico.
Quando estudamos a gramática do português em uma aula padronizada, estamos estudando a língua portuguesa ministrada em português. Isso se chama metalinguagem, ou seja, o uso de um código [o português] para falar sobre o mesmo código. É como se fosse um filme sobre a arte do cinema ou um autorretrato de um pintor no ato de pintar.
![]() |
| Velásquez pintando a si mesmo enquanto pintava. |
A metalinguagem pode criar confusões, como um espelho na frente de outro, produzindo uma espiral de imagens repetidas.
O mesmo fenômeno pode ocorrer ao estudar o português pelo português. Mas quando temos contato com outro idioma, além de adquirirmos novos conhecimentos culturais e linguísticos, também aprimoramos o entendimento da nossa própria língua pela simples comparação. E a comparação só pode ser feita entre coisas diferentes.
Por isso, qualquer idioma estrangeiro que você estudar, ajudará muito na compreensão da gramática de sua própria língua nativa.
Hoje em dia na internet há muitas opções de ótimos cursos de idiomas. Basta procurar e não será difícil achar. Escolha um idioma estrangeiro e estude-o um pouco. Tenho certeza de que, com pouco tempo de estudo, você irá compreender melhor a estrutura do português, o valor de estudar as conjugações verbais, as classes gramaticais e as principais funções sintáticas.
Somente a partir do estranho é que podemos fazer comparações que nos permitem entender o que para nós já era tão comum, que era difícil. Isto é, quando entramos em contato com um idioma estrangeiro [na Bíblia, chamavam de línguas estranhas] começamos a fazer comparações e, a partir disso, a entender melhor a nossa própria língua e cultura, além de começar a conhecer outra língua e outra cultura.
Qualquer língua estranha [i.e: idioma estrangeiro] será um aliado no estudo de sua própria língua.
P.S:
Eu estudei um pouco de espanhol e latim na minha graduação em Letras. Antes disso, estudava francês e italiano por conta própria. E antes disso, eu me dediquei bastante às aulas de inglês na escola. Tudo isso me agregou conhecimento e foi muito positivo para minha vida acadêmica.
Atualmente estou estudando alemão à distância; por MP3, podcast, leituras e vídeos. Isso não me traz nenhum gasto financeiro significativo, mas tenho muitos ganhos culturais e linguísticos.
quarta-feira, 23 de setembro de 2020
Languages in the world
Native speakers
1- Mandarin – 918 millions.
2- Spanish – 481 millions.
3- English – 480 millions.
4- Hindi – 341 millions.
5- Bengali – 241 millions [161 millions in Bangladesh + 78 millions in West Bengal + 2 millions in Tripura].
6- Portuguese – 225 millions [210 millions in Brazil + 10 millions in Portugal + 5 millions in Angola]. *
7- Russian – 154 millions.
Source: based on Ethnologue x Nationalencyklopedin
Corrections in Ethnologue list:
* Portuguese is above 225 millions: Brazil + Portugal + Angola + 6 other countries where Portuguese is official + several regions in the globe where Portuguese is the native language of the immigrants.
German – at least 90 millions [82 millions in Germany + 8 millions in Austria + other countries]
Korean – 75 millions [50 millions in S. Korea + 25 millions in N. Korea]
Standard arabic - it is not a native language, but as a second language [L2] it is the 5th most widely spoken.
Published books by year
1- China (440,000
books)
2- USA (304,912 books)
3- United Kingdom
(184,000 books)
4- Japan (139,078
books)
5- Russia (101,981
books)
6- Germany (93,600
books)
7- India (90,000 books)
8- France (77,986
books)
9- Iran (72,871 books)
10- Italy (61,966
books)
Source: Unesco
In internet [estimated]
English
Russian
Spanish
French
German
Japanese
Portuguese
Source: based on W3Techs
sexta-feira, 11 de setembro de 2020
Análise do VR da mensagem
Ao analisar uma mensagem [oral, escrita, audiovisual ou não verbal] siga estes passos:
1º - Descarte fake news [Verifique fontes oficiais e sites que desvendam fake news.]
2º- Quem enuncia? [Conheça o histórico de quem enuncia: crenças, ideais e comportamento.];
3º- De onde enuncia? [Conheça a posição social de quem enuncia e o veículo onde ele publica.];
4º- Quem o patrocina? [Conheça quem patrocina o autor e o veículo onde ele publica.];
5º- Para quem enuncia? [Conheça o público-alvo de quem enuncia e do veículo onde ele publica.];
6º- Em qual contexto ele enuncia?
7º- Quais são as suas fontes?
8º- Qual linguagem foi usada e como foi usada?
9º- Qual é a mensagem?
10º - Com que objetivo [intenção] ele enuncia?
Ao seguir os 10 passos nessa ordem, se chega à pergunta final:
11º - E, portanto, qual é o Valor Real da mensagem?
O VR da mensagem pode ser:
* Tipo A [Alienação, algo contra si próprio ou contra seu grupo.].
* Tipo B [Benefício exclusivo de si próprio ou de seu grupo.].
* Tipo C [Criação imaginária, especulativa ou utópica.].
* Tipo D [Defesa de algo pertinente e universal.].
quarta-feira, 9 de setembro de 2020
Aprendendo um novo idioma
Hallo, ich heiße Renan. Ich bin brasilianer und 42 Jahre alt. Mein Vater heißt Adilson und meine Mutter Maria, aber sie ist dieses Jahr im Januar gestorben.
Ich bin Professor und unterrichte Portugiesisch und Literatur. Ich arbeite in einer Schule und in einer Universität.
Ich lebe in Vila Velha-E.S., aber früher wohnte ich in Vitória.
Ich habe eine Frau, zwei Brüder und eine Katze. Ich liebe sie alle.
Ich mag Bücher, Kino, Musik, und Tee. Manchmal trinke ich auch Rotwein und Bier.
Ich höre gern Reggae und mag Rockmusik und die Beatles finde ich besser als die Musik von heute.
Ich war noch nie in Europa, aber ich spreche sehr gut Englisch und Italienisch. Ich verstehe auch Spanisch gut und ein bisschen Französisch.
Nun studiere ich seit 41 Tagen die deutsche Sprache. Es ist nicht einfach zu lernen, aber ich mag sie studieren.
Ich bin dankbar dass Sie meinen blog besucht haben.
Besonderer Dank geht an meine Freundin Tanja für das Korrekturlesen und die Textkorrektur.
quarta-feira, 2 de setembro de 2020
Singer Sagarika Deb
For those
who like Indian music, here's a great tip! This Indian singer is live on
Instagram and Facebook every Saturday, starting at 10 pm in New Delhi [1 pm in New York].
Her name is
Sagarika Deb. With great sympathy and a contagious laugh, she sings songs in
Hindi, Bengali and English.
Owner of a
sweet voice and great vocal technique, she is charming singing melodies to delight
our hearts.
Follow her
in the links bellow.
Para quem gosta de música indiana, aqui está uma ótima dica!
Esta cantora indiana faz lives no
Instagram/Facebook todos os sábados, a partir das 14h, horário de Brasília [22h na Índia].
Seu nome é Sagarika Deb. Com muita simpatia e uma risada
contagiante, ela canta músicas em hindi, bengali e inglês. A maioria com
acompanhamento musical no estilo karaokê e outras acappella [apenas voz].
Dona de um canto doce e dominando muita técnica vocal, ela é
charmosa cantando melodias que alegram e encantam.
Os links da live estão no final desta postagem.
Sagarika has been honored with a certificate and trophy
for her outstanding contribution to Pop Music, Animal Rights, and Women
Empowerment.
Follow her:
Para seguir:
Instagram: sagarikaofcl
Facebook: SingerSagarikaOfficial [ao vivo todo sábado às 14h]
Facebook: sagakiraofcl [perfil]
YouTube: SagarikaOfficial [página de vídeos]









