Ode to Minas Gerais

There's a place you must go
To escape from madness, you know.
Very far from the Big Apple and L.A.
And its cuisine is advanced light years away.

Look for a place called M.G,
After that experience you'll thank me.
In M.G, Brazil, you'll have lots of fun,
It's a place you'll relax, never run.

Try the Central Market in B.H.
After that experience, thank me, mate!
People from M.G. have the best will,
Thank God I was born in Brazil.

Renan, 26/jan/2026.

Belo Horizonte, MG, Brazil.

Top 41 álbuns

Top 41 álbuns do ocidente (critério: unidade e constância)

Top 41 West Albums (criterion: unity and constancy)

Álbuns de estúdio que merecem atenção (de 1965 a 2020 em ordem cronológica):

Studio albums that deserve attention (from 1965 to 2020 in chronological order):

Rubber Soul – The Beatles, 1965;

Revolver – The Beatles, 1966;

The Doors – The Doors, 1967;

Bayou Country – Creedence Clearwater Revival, 1969;

Abbey Road – The Beatles, 1969;

L.A. Woman – The Doors, 1971;

Led Zeppelin IV – Led Zeppelin, 1971;

The Dark Side of the Moon – Pink Floyd, 1973;

(Pronunced ‘Leh-‘Nérd ‘Skin-Nérd) – Lynyrd Skynyrd, 1973;

Cartola – Cartola, 1974;

Cartola – Cartola, 1976;

Nevermind the Bollocks, Here’s The Sex Pistols – The Sex Pistols, 1977;

Unknown Pleasures – Joy Division, 1979;

Cavalo de Pau – Alceu Valença , 1982;

Thriller – Michael Jackson, 1982;

Brothers in Arms – Dire Straits, 1985;

The Queen is Dead – The Smiths, 1986;

The Joshua Tree – U2, 1987;

Appetite for Destruction – Guns n’ Roses, 1987;

Metallica (Black Album) – Metallica, 1991;

Facelift – Alice in Chains, 1990;

Ten – Pearl Jam, 1991;

Nevermind – Nirvana, 1991;

Fear of the Dark – Iron Maiden, 1992;

Siamese Dream – The Smashing Pumpkins, 1993;

Verde Anil Amarelo Cor de Rosa e Carvão – Marisa Monte, 1994;

(What's The Story) Morning Glory? – Oasis, 1995;

Jagged Little Pill – Alanis Morissette, 1995;

Insomniac – Green Day, 1995;

Down on the Upside – Soundgarden, 1996;

K – Kula Shaker, 1996;

Days of the New – Days of the New, 1997;

Buena Vista Social Club – Buena Vista Social Club, 1997;

Queens of the Stone Age – Queens of the Stone Age, 1998;

Americana – The Offspring, 1998;

O Primeiro Canto – Dulce Pontes, 1999;

American Idiot – Green Day, 2004;

A Matter of Life and Death – Iron Maiden, 2006;

Our Love to Admire – Interpol, 2007;

Perdida – Stone Temple Pilots, 2020;

Gigaton – Pearl Jam, 2020.

Menções honrosas:

Honorable mentions:

Luiz Gonzaga

The Rolling Stones

The Who

Cream

Jimi Hendrix

Janis Joplin
Santana

Deep Purple

Black Sabbath

Yes

Rush

Queen

Aerosmith

Ramones

Bob Marley

Raul Seixas

Tim Maia

Bon Jovi

A-Ha

The Cure

Legião Urbana

Cazuza
Red Hot Chili Peppers

Bandas que merecem atenção:

Bands that deserve attention:

Television (New York City – 70s);

The Psychedelic Furs (London – 80s);

Galaxie 500 (Cambridge-Great Boston – 80s);

Fugazi (Washington D.C. – 90s);

Ride (Oxford-UK – 90s);

The Ocean Colour Scene (Birmingham-UK – 90s);

Pavement (Stockton-California – 90s);

Interpol (New York City – 2000s);

DIIV (New York City – 2010s).

Quadrilha (by Drummond) in english

Poetry analysis

The Brazilian poet Carlos Drummond de Andrade (1902-1987) usually wrote his poems without rhymes and fixed forms. So, everyone can understand, does not need to be a speaker of the Portuguese language. I’d like to comment a Drummond’s poem.

See the beautiful structure of the poem bellow (translated by me). It talks about the mismatch between lovers:

Quadrilha

John loved Teresa that loved Raimundo

that loved Maria that loved Joaquim that loved Lili

that loved no one.

John went to the United States, Teresa to the convent,

Raimundo died of disaster, Maria remained alone,

Joaquim committed suicide and Lili married J. Pinto Fernandes

that had not entered into the story.

Understanding the mecanicism/determinism:

Now, read the poem again from the last verse to the top, making the construction of the relationships between lovers. You're going to understand the mechanic determinism at the poem:

Lili married J. Pinto Fernandes, consequently, Joaquim (who loved Lili) became desolated and committed suicide.

Maria (who loved Joaquim) remained alone, because Joaquim comited suicide and Raimundo (who loved Maria) died of disaster.

Teresa (who loved Raimundo) was desolated because Raimundo died of disaster, so she went to the convent.

John (who loved Teresa) stayed without Teresa because she went to the convent, so he went to the USA.

Other details about the names at the poem:

1- Everyone in this poem shows their first names, except Lili and J. Pinto Fernandes. Why?

2- The poem says "Lili loved no one". So why did she married? She was the only one!

Possible answer:

J. Pinto Fernandes is the only person who has family name at the poem. Furthermore, he hides his first name. Why? It give us a clue that J. Pinto Fernandes is a powerful man, a influent person, with a powerful family name. When the poet says "J. Pinto Fernandes that had not entered into the story" he indicated that Lili married Mr. Fernandes just because he is rich (social climbing, interest).

Everyone at this poem has real names (John, Teresa, Raimundo, Maria, Joaquim), but Lili is a codename (or nickname). Lili is not a real name (it's like Bill for William) so she hide her identity (in other words, Lili does not have courage to face life, to face people, so she married for social interest).

Or maybe "Lili" can be "Lillith", the rebel, the first woman on Earth, the symbol of fatal woman (see the Legend of Lillith on Kabbalah for more details).

Observation about the title of the poem:

The title of this poem refers to a popular dance in Brazil, which consists in a constant change of partners (remember that the poem talk about mismatch between lovers).

P. S: About the dance "Quadrilha", the changing of partners is not in a sexual sense. It is just a constant movement of the dance, there's no body contact, basically just hands in hands. But Drummond uses "Quadrilha" as a methafor.

Renan, 

April, 8, 2008.

Quadrilha = Brazilian typical dance

Ritmos e gêneros musicais

Música é arte, arte é cultura (essência humana) e quanto mais cultura, melhor. A vida é curta demais para passar toda ela ouvindo apenas um tipo de música. Esta é a razão do conteúdo a seguir que trata brevemente de alguns gêneros musicais.

Música caipira

Gênero brasileiro, também conhecido como sertanejo de raiz ou moda de viola, incluindo também um subgênero, o pagode de viola. A temática é variada, mas sempre parte da percepção do homem do campo sobre si mesmo e sobre o mundo, sua realidade, seus conflitos e os conflitos que lhe são impostos pelas pessoas de fora do campo (das cidades). Muitas das canções valorizam a riqueza da terra, do país e a sabedoria popular abrigada na cultura desse homem bucólico.

Exemplos:

Tonico & Tinoco - Chico Mineiro

Tião Carreiro & Pardinho - O Mineiro e o Italiano

Pena Branca & Xavantinho - Cio da Terra

Renato Teixeira - Romaria

Sérgio Reis - Tocando em Frente

Fado

Nascido e criado em Portugal, este gênero comumente é composto em torno da saudade de um amor perdido. É um lamento apaixonado, um pranto pelo destino (fado). Sendo muito tradicional, sempre é tocado de forma acústica. O mar é uma das imagens mais recorrentes desta lírica, podendo apresentar também símbolos da religiosidade católica.

Exemplos:

Amália Rodrigues - Barco Negro

Dulce Pontes - Canção do Mar

Mariza - Fado em mim

Ana Moura - Fado das Horas Incertas

Cristina Branco - Fados das Sedes

Reggae

Originário da Jamaica, mas hoje difundido por todo o mundo, é um gênero alegre, dançante, caracterizado pela religiosidade, culto à natureza e à unidade de todas as coisas. A religião em questão é a rastafari, crença derivada do judaísmo, mas num contexto cultural africano (etíope). Também canta o amor, prega a paz universal e protesta politicamente contra o racismo e outros tipos de injustiças. Poeticamente, o reggae é revolucionário pelo seu engajamento social.

Exemplos:

Desmond Dekker & The Aces - Israelites

Bob Marley - Is This Love

Steel Pulse - Prodigal Son

SOJA - True Love

Groundation - Here I Am

Rock ballad

Pode ser acústico, semi-acústico ou elétrico. Mesmo quando traz o peso de uma guitarra, ainda assim deixa a agressividade um pouco de lado. O tema quase sempre é o amor, o ritmo quase sempre é lento. Mantém em comum com o heavy metal a complexidade dos arranjos instrumentais e a exigência de um tipo de vocalização que poucos cantores conseguem executar.

Exemplos:

Black Sabbath - Solitude

Led Zeppelin - All of my Love

Aerosmith – I Don’t Want to Miss a Thing

Iron Maiden - Wasting Love

Metallica - Nothing Else Matters

Ritmos cubanos

São vários: el son, mambo, cha cha cha, salsa, bolero, rumba... Assim como o nosso samba brasileiro, a música cubana é dançante, alegre e contagiante, mas também pode ser reflexiva, romântica ou sociopoliticamente engajada.

Exemplos:

Buena Vista Social Club - Amor Verdadero

Buena Vista Social Club - El Cuarto de Tula

Buena Vista Social Club - Candela

Buena vista Social Club - Chan Chan

Buena Vista Social Club - Dos Gardenias

Buena Vista Social Club - El Carretero

Silvio Rodriguez - Playa Giron

Pablo Milanés - Años (el tiempo pasa)

Axé

Também chamada de samba-reggae, é a música afrobrasileira da Bahia. O ritmo é dançante, as temáticas eram a cultura africana, a cultura baiana, o engajamento social, a luta contra o racismo no Brasil e a religiosidade de origem africana e afrobrasileira, seus mitos, lendas e histórias. Costumava ser muito rica poeticamente.
Exemplos:

Banda Mel - Faraó, Divindade do Egito

Banda Reflexus - Canto para o Senegal

Banda Mel - Prefixo de Verão

Banda Reflexus - Madagascar

Cheiro de Amor & Márcia Freire - Canto ao pescador

Margareth Menezes - Elegibô (História de Ifá)

Timbalada - Beija-Flor

Olodum - I Miss Her 

Música indiana

Há vários gêneros na música da Índia, alguns com mais de 2.000 anos.

Hindusthani: música clássica do norte;

Carnatic: música clássica do sul;

Qawwali: gênero do sufi, música ligada ao misticismo muçulmano;

Bhajan: canção de devoção, religiosidade hindu;

Lavani: ritmo tradicional sobre a beleza filosófica ou beleza erótica;

Ghazal: poesia tradicional, forma fixa, também difundida no Islã;

Bollywood: ritmo dançante e alegre dos filmes musicais indianos.

Exemplos:

Aishwarya Rai - Kajra Re

Rani Mukherjee - Main Vari Vari

Ravi Shankar - Prabhujee

Nikhil Banerjee - Raag Chandra Kauns

Na foto acima Anoushka Shankar, musicista talentosa, filha do famoso Ravi Shankar. Este foi um importante amigo e influência musical para George Harrison (dos Beatles). Ravi Shankar tocou em festivais lendários, como o de Woodstock. Ele também é pai da cantora de jazz Norah Jones.

Brazilian portuguese is the best

The Economist magazine: If you want a decent return on your investment, says Helen Joyce, the best language to learn is Brazilian Portuguese...

Read full article:

http://moreintelligentlife.com/content/ideas/helen-joyce/brazilian-portuguese-best-language

Revista britânica The Economist: Se você quer um retorno decente do seu investimento, diz Helen Joyce, a melhor língua para aprender é o português brasileiro.

Leia mais em um dos links abaixo:

http://www.vcfaz.net/viewtopic.php?t=173698

http://moreintelligentlife.com/content/ideas/helen-joyce/brazilian-portuguese-best-language

http://iilp.wordpress.com/2012/03/15/intelligent-life-a-melhor-lingua-para-aprender-e-o-portugues-do-brasil/

http://www.administradores.com.br/informe-se/economia-e-financas/portugues-brasileiro-e-a-melhor-lingua-para-quem-quer-ter-um-retorno-decente-de-investimento-diz-correspondente-do-the-economist/53033/

http://br.noticias.yahoo.com/portugu%C3%AAs-falado-no-brasil-%C3%A9-a-melhor-l%C3%ADngua.html

Woody Allen, cineasta norte-americano, elege Memórias Póstumas de Brás Cubas de Machado de Assis entre os cinco livros que mais o influenciaram.

Fontes:

http://www.estadao.com.br/noticias/arteelazer,woody-allen-cita-livro-de-machado-de-assis-como-um-de-seus-favoritos,715819,0.htm

http://g1.globo.com/pop-arte/noticia/2011/05/woody-allen-lista-obra-de-machado-de-assis-entre-suas-favoritas.html

http://diversao.terra.com.br/arteecultura/noticias/0,,OI5115306-EI3615,00-Woody+Allen+elege+livro+de+Machado+de+Assis+como+um+de+seus+favoritos.html

Machado de Assis's novel is among Woody Allen's top 5 best books.

Machado de Assis, the greatest writer of Brazilian literature.

Know more about him:

http://en.wikipedia.org/wiki/Joaquim_Maria_Machado_de_Assis

Cultura brasileira (vídeo)

Uma pequena amostra da cultura brasileira.

Una pequeña muestra de la cultura brasileña.

Un piccolo campione della cultura brasiliana.

Un petit échantillon de la culture brésilienne.

A small sample of Brazilian culture.