sexta-feira, 11 de fevereiro de 2022

Cosmologia da língua portuguesa

 4,5 bilhões de anos atrás - O planeta Terra acaba de se formar.

A Terra esfria, surge água líquida e matéria orgânica se combina









300 mil anos atrás - Surge o homo sapiens.

Evolução até o homo sapiens.









5 mil anos atrás - O homem inventa a escrita.

A escrita dos sumérios (Mesopotâmia).










4.300 anos atrás - Invenção da literatura religiosa: o mais antigo texto religioso já encontrado.

Textos das paredes internas na Pirâmide de Unas (Egito)











4 mil anos atrás - Invenção do livro (em tábuas de argila).

Trecho do livro "A Epopeia de Gilgamesh" (Mesopotâmia).













2.800 anos atrás - As epopeias gregas estavam sendo escritas.

Início da Odisseia, de Homero, em seu idioma original.









2 mil anos atrás - Apogeu da literatura latina em Roma.

Trecho da Eneida, epopeia de Virgílio













522 anos atrás - Pero Vaz de Caminha escreve uma carta dando notícia do descobrimento.

Trecho da carta de 1500, sobre o Brasil.
















450 anos atrás - Publicação de "Os Lusíadas" de Camões em Lisboa (1572).

Trecho inicial da epopeia portuguesa.
















200 anos atrás - Independência do Brasil (7 de setembro de 1822).

Pintura de Pedro Américo (1888).











100 anos atrás - Semana de Arte Moderna (1922) em São Paulo.

Fotografia retratando os idealizadores do movimento modernista.









"Somos poeira das estrelas. Somos o modo de o Cosmo se autoconhecer" 
(Carl Sagan)

quinta-feira, 3 de fevereiro de 2022

Missão Voyager (curiosidades)

As missões Voyager 1 e Voyager 2, compostas de duas sondas espaciais lançadas em 1977, já passaram por Plutão há muitos anos e prosseguem no sistema solar exterior com destino ao meio interestelar.

O projeto chefiado por Carl Sagan carrega discos dourados contendo imagens de nosso planeta e gravações de sons da Terra e seus animais, músicas de diversos países e muitas saudações em idiomas arcaicos e modernos.

Tudo foi metodicamente planejado para que, caso haja vida inteligente na nossa galáxia, e caso ela encontre a sonda, possa ver as imagens da Terra e ouvir os sons, as músicas e as saudações, ainda que não entenda bem o conteúdo, mas possa formular uma opinião sobre nós. Nas palavras de Sagan: "No mínimo, eles entenderiam que somos uma civilização que sonha com o futuro".


Curiosidades

Dentre as músicas selecionadas, duas são do Peru. É o único representante sul-americano com músicas incluídas nos discos dourados. A maioria das músicas são folclóricas, mas há também Bach, Mozart, Louis Armstrong e Chuck Berry.

Dentre os 55 idiomas, o português está lá, como representante das línguas modernas. A saudação é "Paz e felicidade a todos", gravada por Janet Sternberg, norte-americana que viveu no Rio de Janeiro na sua infância. Ouvindo a mensagem, dá para notar um sotaque mais carregado para o português brasileiro, mas no final da palavra "todos" o s sai bem puxado, lembrando o português lusitano. Mas como ela viveu no Rio, o sotaque carioca é autoexplicativo.

O latim também foi incluído no disco, como representante das línguas arcaicas. A frase gravada é: 

"Salvete quicumque estis; bonam erga vos voluntatem habemus, et pacem per astra ferimus".

Agora um jogo: tente entender o máximo dessa frase latina, sem recorrer a tradutores. No final desta postagem está a tradução, após a imagem do disco dourado.


Fontes com links:

Nasa - Acompanhe em tempo real a missão.

Wikipedia - Veja a descrição dos conteúdos dos discos.

Revista Galileu - Conheça a mulher que levou a língua portuguesa ao espaço.

You Tube - Ouça as saudações e as músicas dos discos dourados.


Capa do disco dourado contendo instruções de uso.












Tradução da frase latina:

Saudações a quem quer que seja. Temos boas intenções para convosco e trazemos paz através das estrelas.

domingo, 30 de janeiro de 2022

Teletransporte: uma questão existencial







Em teoria física, o teletransporte só seria possível se numa cabine o indivíduo fosse totalmente destruído e na cabine de destino uma cópia exata fosse montada.

Supondo que essa cópia tivesse exatamente as mesmas memórias da versão original...

Suponha que você era o viajante nesse teletransporte.

Essa cópia que aparaceu na cabine de destino seria você? Ou você estaria morto?

domingo, 16 de janeiro de 2022

Carl Sagan [vida e obra]











Carl Sagan foi cientista e um dos maiores divulgadores do conhecimento e método científico. Com muito carisma, simpatia, bom humor, didática, contexto histórico e um toque elegante de poesia, ele explicava questões complexas da física, astronomia, biologia e química de forma que qualquer leigo entenda. 

Sagan foi também um ativista, muito preocupado com a degradação do meio ambiente, guerras e outros problemas que poderiam destruir a humanidade.


Indicações de algumas obras traduzidas para o português:

Cosmos - livro e série. A série de 13 episódios está hoje disponível no YouTube, sem anúncios, nas versões legendada e dublada. É um clássico! Foi exibida originalmente em 1980 com muito sucesso em dezenas de países. Os temas dos episódios incluem Astronomia, Astrofísica, Biologia, Genética e evolução, Química, História, Geografia, Linguística, Filosofia, Arte etc. A abrangência é enorme e a apresentação carismática de Sagan é um espetáculo! Ele promove o nosso encantamento com as Ciências e o universo a partir de seu próprio encantamento, seu saber e seu amor pelo conhecimento.

Contato - livro e filme. O filme, baseado nesse romance de ficção científica, foi dirigido por Robert Zemeckis [De volta para  futuro I, II, III; Forrest Gump] e tem como atriz protagonista Jodie Foster [Silêncio dos Inocentes]. Não quero dar spoiler, então vou dizer apenas que o filme é maravilhoso e a narrativa é perfeita! Mostra as possíveis consequências de uma descoberta científica sem precedentes, mas não impõe nada ao telespectador, privilegiando o ceticismo que Sagan tanto defendia. A palavra "contato" tem duplo significado nesse enredo. Tudo na narrativa é bem a cara de Carl, trazendo algumas citações dele próprio, nas vozes das personagens. Foi indicado ao Oscar na categoria de melhor som. Assistam!

O mundo assombrado por demônios - livro no qual ele desmistifica crendices e superstições e analisa a natureza humana de crer sem evidências e de negar fatos científicos. Livro fundamental para combater as pseudociências, repleto de argumentos e investigações inteligentes.

Pálido ponto azul - livro sobre os caminhos da humanidade. O título vem de uma foto tirada pela sonda Voyager 1, que a pedido de Sagan, virou sua câmera para o interior do sistema solar quando ela tinha passado por Plutão, e assim registrou a histórica foto do planeta Terra a 6,4 bilhões de quilômetros de distância, mostrando o nosso lar menor que um pixel, o que provocou muita reflexão sobre o nosso lugar no universo.













Sagan foi consultor da Nasa e, como escritor, ganhou o Prêmio Pulitzer, além de várias outras premiações. Era um homem preocupado com a espécie humana, o meio ambiente, a educação e o futuro. Um visionário! Um simpático professor que amava o seu trabalho, a pesquisa e a divulgação científica. Em um episódio da série Cosmos ele definiu o que são os livros. Uma bela e inspiradora definição, como tudo o que ele descreve! E quando ele descreve, amorosamente, uma árvore como seu ancestral, ele nos leva a uma profunda reflexão. Tudo isso amparado pelo método científico, mas apresentado com humor e um encantamento contagiante.

Se eu pudesse trazer coisas do passado para os nossos dias, uma delas seria Carl Sagan. E a outra Os Beatles.

sábado, 8 de janeiro de 2022

Profecia do Inferno [série]

 

Breve análise

A série da Netflix Profecia do Inferno traz uma crítica muito profunda e complexa a vários aspectos da religião e de seu uso pelo homem.

A trama nos mostra:

Uma seita = a Nova Verdade, que usa o medo do inferno como forma de controlar as pessoas e assim obter poder. Na segunda metade da série de 6 capítulos, essa seita se transforma na maior religião do mundo.

Uma bíblia = o site/aplicativo dessa seita, usado como manual de consulta sobre o que é pecado e qual é a "vontade de Deus" [segundo as palavras de alguns homens].

Um grupo extremista/terrorista = Arrowheads, com um influencer digital e seguidores infiltrados nos mais diversos ramos, tendo o objetivo de propagar a fé e eliminar do mundo os pecadores.

Cartaz da série sul-coreana












Outra reflexão que a série traz é o conflito entre a autonomia de tomar decisões (livre-arbítrio) e uma sociedade teocrática que vigia e tenta controlar cada indivíduo e suas ações. Nessa sociedade fictícia, várias pessoas deixam de "pecar" e de cometer crimes, por medo do inferno. Mas aquelas organizações religiosas mentem, cometem crimes e ações violentas para manter o poder e combater o pecado. A utopia de mundo sonhada pelo primeiro presidente da Nova Verdade se comprovou um fracasso total. 

E isso nos alerta para o fato de que, mesmo com boa intenção, a mentira não deve prevalecer sobre a verdade; da mesma forma que, mesmo havendo algumas escolhas ruins, uma ditadura não é melhor que a liberdade de viver e escolher por si só.

Em última análise, esta obra sul-coreana é uma crítica ao sistema político de sua vizinha, a Coreia do Norte, que em nome de um bem maior, restringe as liberdades individuais.


segunda-feira, 3 de janeiro de 2022

Não Olhe para Cima

Breve comentário sobre o filme

Não Olhe para Cima (2021) é uma sátira inteligente e hilária sobre os tempos em que vivemos; quando políticos, jornais, celebridades e qualquer um nas redes sociais têm o direito à própria opinião.

Mas e quando o assunto não é uma questão de opinião e sim de fato científico? Essas pessoas podem negar um fato científico com base em opiniões, ideologias políticas ou porque o fato pode deprimir os telespectadores?

No filme, dois cientistas descobrem um evento de proporções apocalípticas e tentam alertar o governo e a sociedade para o perigo. Desde então várias situações tragicômicas se desenvolvem na trama.

Apesar de ser um filme muito divertido, a análise que ele faz sobre a nossa sociedade é muito séria! 

Assistam enquanto está disponível e aproveitem a reflexão. 

Após o filme, se você souber que não seria uma daquelas pessoas que diziam "Não olhe para cima!", nem aquela pessoa que usa um broche com uma seta para cima e outra para baixo, porque acha descolado ficar em cima do muro, mas só poderia se incluir no grupo que dizia "Olhe para cima!", então quer dizer que você entendeu a mensagem.


foto: revista Rolling Stone - UOL









Elenco: Leonardo DiCaprio, Meryl Streep, Jennifer Lawrence, Kate Blanchett, Jonah Hill entre outros astros e estrelas das telas.


Foto do cometa Leonard, Lua etc

 Fotografias que tirei desde outubro a dezembro; utilizando telefone celular, binóculo e tripé:

Lua cheia, 21 de outubro.












Vídeo: A Lua entre nuvens (18 de novembro). Repare a velocidade com que ela sobe; isto é, a Terra gira na direção leste dando a impressão de que a Lua está subindo. Mesmo em poucos segundos, esse movimento é perceptível ao vivo e também neste vídeo. A Terra gira muito rapidamente!



Júpiter e suas 4 luas galileanas (25 de novembro)













Lua minguante, 30 de novembro.












O cometa Leonard, 26 de dezembro.












Lua minguante, 27 de dezembro.












Foram 3 meses de céu nublado, quase todas as noites. Então minhas observações astronômicas eram raras. Mas felizmente consegui ver o cometa nos dias 26 e 27. Parecia uma bolinha de gelo com uma fumaça ao redor. A localização dele foi confirmada pelo app Stellarium. Pude observar algumas estrelas ao redor do cometa, exatamente na mesma posição que o aplicativo mostrava. Eram estrelas de brilho bem fraco, invisíveis a olho nu. Mas elas não aparecem nessa foto, que foi a melhor que consegui tirar. Considerando a baixa resolução da câmera e o vento, até que é um registro interessante da passagem desse cometa.

Já na foto da Lua minguante (30 de novembro) o detalhe que a câmera não captou é que a metade escura da Lua também estava visível. Em tempo real eu observava a esfera completa, parte iluminada e parte escura. A Lua é sempre uma belíssima visão! 

sábado, 16 de outubro de 2021

O luthier

Precisando manutenir meu violino, recebi a dica de um velho amigo: levar o instrumento a um experiente luthier.

Esse amigo é um grande professor de música e sei que ele sabe do que fala. Sua argumentação, como conhecedor dos mistérios da antiga arte das musas, é tão técnica quanto didática - própria de alguém que é músico e também professor. Como se precisasse de mais, li uma avaliação do serviço daquele luthier que me fora recomendado. A nota dizia que ele tinha mãos mágicas.

Portanto, certo de que meu instrumento estaria em ótimos cuidados, tratei logo de seguir o conselho do meu velho amigo.

Chegando lá, no atelier havia vários instrumentos em construção e alguns em conserto. Era ao mesmo tempo um berçário de instrumentos musicais e também um hospital de violinos, violões e violoncelos.

O senhor luthier me recebeu muito bem e prontamente tratou de assistir meu violino, a fim de avaliar quais reparos seriam necessários. 

Enquanto eu aguardava o seu exame, caminhava admirando o atelier, que era um oásis de madeira e verniz, agradáveis à visão e olfato.

Num canto da parede, palavras atraíram meu olhar. Numa lista dos serviços que eram prestados naquele estabelecimento, um deles dizia assim: Colocação da alma do violino.

Lendo isso, recebi a informação inicialmente com surpresa: Violinos têm alma? Mas não tive qualquer resistência em aceitar isso, pois parecia óbvio supor que um instrumento tão angelical quanto o violino tivesse alma. E se alguém neste mundo era capaz de colocar alma em um violino, esse alguém era aquele artesão de mãos mágicas.

Perguntei àquele homem se meu violino tinha alma. Ele respondeu afirmativamente: "Sim. Mas posso colocá-la melhor! E fora alguns reparos no braço dele, você poderá retirar seu violino em poucos dias."

E assim se fez. Após 6 dias retornei ao luthier, paguei pelo bom serviço e peguei o violino. Saímos de lá, meu violino e eu, ambos de alma renovada.