quarta-feira, 21 de fevereiro de 2024

Propaganda da Nikon

O que uma fotografia revela? Que palavras uma imagem nos diz?

"Uma imagem vale mais do que mil palavras" - é o ditado. 

Mas no vídeo a seguir, essas mil palavras se resumem em apenas uma: Uma ideia, um conceito que integra toda a riqueza de uma fotografia, de uma imagem, de um momento congelado num clique.


Para quem entende inglês, esta propaganda das câmeras Nikon é genial. 

Ela sintetiza em uma frase [I am ....] o que uma foto transmite como mensagem. E são vários exemplos nessa peça publicitária de muito bom gosto.

A primeira cena se passa no Deserto Branco [Egito]. E além das fotos de viagens, também há exemplos de fotos caseiras que registram momentos únicos na vida de qualquer um, como os primeiros passos de um bebê.

Obs: As frases aparecem dentro de um retângulo. Essa forma quadrilátera, preenchida pela cor amarela, talvez seja uma alusão à revista National Geographic, reconhecida por suas fotografias e fotógrafos premiados por seus registros de alta qualidade artística, valor histórico, humano e ecológico.

A música escolhida como trilha sonora de todo o comercial é Welcome Home, Son. A autoria é da banda Radical Face.

Assista no You Tube:




Versão brasileira:




sexta-feira, 16 de fevereiro de 2024

Horácio - poeta do Carpe Diem

Horácio (Quintus Horatius Flaccus) nasceu em Venosa, província de Potenza, região da Basilicata, sul da península itálica, em 8 de dezembro de 65 a.C.


Era filho de um escravo liberto. 

Conviveu com Augusto, primeiro imperador romano, e com o poeta Virgílio, autor de "Eneida".

Horácio escreveu principalmente sátiras [Sermones], odes [Carminas] e epístolas. Também um tratado filosófico sobre arte.

A expressão carpe diem aparece pela primeira vez em Odes I, 11:8 quando o poeta aconselha a "menina de pensamentos ingênuos". O trecho é assim:

No original em latim:

DVM.LOQUIMVR.FVGERIT.INVIDA.AETAS
CARPE.DIEM.QVAM.MINIMVM.CREDVLA.POSTERO


Tradução: 

Enquanto falamos, foge invejoso o tempo. 
Aproveita o dia de hoje, minimamente crendo no amanhã.




Dica de leitura

Horácio: poesia completa, 2023





















Este é o livro definitivo sobre a obra de Horácio em língua portuguesa.
Edição bilíngue: latim e português, com comentários. Ano: 2023

Frederico Lourenço, autor dessa obra magnífica, é professor na famosa Universidade de Coimbra, a mais antiga de Portugal. Além do latim, ele também é tradutor de obras em grego antigo, como a ILíada, a Odisseia e a Bíblia [Novo Testamento].



Notas

* Horácio também é o autor das expressões: "Aurea mediocritas", "In media res", "Nunc est bibendum", "juntar o útil ao agradável". As quatro ainda são usadas até hoje. As duas primeiras são conhecidas por qualquer estudante de Literatura. A terceira é usada no meio jurídico [com significado diferente do original] e a quarta é conhecida por todos em senso comum.

* Horácio foi muito influente na obra de Camões e Fernando Pessoa [Ricardo Reis], além de vários outros, é claro.

* Um trisavô meu, avô da minha avó paterna, nasceu na mesma região [Basilicata] e província [Potenza] que Horácio. E muitos séculos antes de Horácio, o filósofo Pitágoras viveu, lecionou e morreu na mesma região.

* Além de Horácio, outro grande poeta nasceu em 8 de dezembro. O vocalista da banda The Doors, o inigualável Jim Morrison.

* Apesar desses ilustres nascimentos, o 8 de dezembro sempre foi um dia triste para mim, porque é a data do assassinato de John Lennon, em Nova York. Justamente considerado um dos artistas mais influentes do século XX. Músico, poeta, ativista da paz e fundador da maior banda de todos os tempos: The Beatles.

sábado, 10 de fevereiro de 2024

Pompeia e o vulcão

Pompeia é uma cidade perto de Nápoles. 

A cidade antiga de Pompeia foi soterrada pelas cinzas do vulcão Vesúvio em 79 d.C.

No séc. XVIII, Pompeia foi redescoberta por acaso e começaram as escavações, revelando uma cidade muito bem preservada. Hoje ela é um sítio arqueológico e ponto turístico dos mais importantes para o estudo da antiga sociedade romana.



Regiões da Itália












Lácio (amarelo), Campânia (azul), Basilicata (violeta)















No mapa, de cima para baixo, os círculos em destaque são Roma, Nápoles, Pompeia, Potenza.


Roma fica no Lácio, região central da Itália.

Nápoles e Pompeia ficam na Campânia, região ao sul do Lácio. 

Potenza fica na Basilicata, região ao sul da península itálica.


Potenza é o local de nascimento do poeta Horácio, autor da expressão Carpe Diem. Confira mais detalhes no link abaixo:

https://interludico.blogspot.com/2023/12/horacio-poeta-do-carpe-diem.html



As escavações em Pompeia revelaram muitas pinturas, esculturas, casas aristocráticas, tabernas, praças,  templos, teatros e uma arena (anfiteatro) de gladiadores...

Praça da antiga Pompeia com o vulcão Vesúvio ao fundo.














Afresco


Museu dentro do sítio arqueológico.


Uma das muitas casas redescobertas.
























Utensílios da época













Ruínas de um templo.














Teatro





O Lupanar era a casa de prostituição da época. Esta é uma pintura gravada sobre a porta de um dos quartos da casa.



Os corpos são muitos e são de pessoas de verdade. Os arqueólogos colocaram gesso nas cavidades onde os encontraram para assim preservar a posição como foram achados.
























Pink Floyd ao vivo no anfiteatro da antiga Pompeia:






O melhor vídeo sobre Pompeia. Um passeio pelas principais curiosidades da cidade, incluindo o Lupanar, várias casas, teatro, anfiteatro... Assistam: