Exemplos de alfabetos

Nesta postagem vou adotar a pronúncia hieróglifos, palavra proparoxítona, embora a pronúncia hieroglifos, palavra paroxítona, também seja correta.

Os hieróglifos, sistema de escrita do Egito antigo, criado há mais de 4 mil anos:

Hieróglifos e seus correspondentes no alfabeto latino.

O alfabeto chinês básico:

Um dos sistemas mais antigos do mundo possui o maior número de falantes nativos do mundo.

O alfabeto árabe:

O árabe está entre as 10 línguas mais usadas mundialmente.

O alfabeto grego:

O alfabeto grego com os nomes das letras.

A evolução do nosso alfabeto:

Réguas para escrever hieróglifos:

Um ótimo presente para crianças e adultos.

O nome do faraó Tutancâmon [Tut Ankh Amon] escrito em um cartucho:

Tutancâmon era escrito nesta ordem: Amon + Tut + Ankh

O nome da rainha Cleópatra [Kleopatra] era assim:

Tradução: os números indicam a letra em nosso alfabeto.

Imagens da internet

Cosmologia da língua portuguesa

 4,5 bilhões de anos atrás - O planeta Terra acaba de se formar.

A Terra esfria, surge água líquida e matéria orgânica se combina

300 mil anos atrás - Surge o homo sapiens.

Evolução até o homo sapiens.

5 mil anos atrás - O homem inventa a escrita.

A escrita dos sumérios (Mesopotâmia).

4.300 anos atrás - Invenção da literatura religiosa: o mais antigo texto religioso já encontrado.

Textos das paredes internas na Pirâmide de Unas (Egito)

4 mil anos atrás - Invenção do livro (em tábuas de argila).

Trecho do livro "A Epopeia de Gilgamesh" (Mesopotâmia).

2.800 anos atrás - As epopeias gregas estavam sendo escritas.

Início da Odisseia, de Homero, em seu idioma original.

2 mil anos atrás - Apogeu da literatura latina em Roma.

Trecho da Eneida, epopeia de Virgílio

522 anos atrás - Pero Vaz de Caminha escreve uma carta dando notícia do descobrimento.

Trecho da carta de 1500, sobre o Brasil.

450 anos atrás - Publicação de "Os Lusíadas" de Camões em Lisboa (1572).

Trecho inicial da epopeia portuguesa.

200 anos atrás - Independência do Brasil (7 de setembro de 1822).

Pintura de Pedro Américo (1888).

100 anos atrás - Semana de Arte Moderna (1922) em São Paulo.

Fotografia retratando os idealizadores do movimento modernista.

"Somos poeira das estrelas. Somos o modo de o Cosmo se autoconhecer" 
(Carl Sagan)

1 Coríntios cap. 13

Hoje assisti novamente ao filme "A missão" com Robert De Niro, Jeremy Irons, Liam Neeson e Aidan Quinn, sobre a colonização na América do Sul e o papel dos Jesuítas na cristianização dos índios.

Também tenho escutado bastante a música "Monte Castelo" da Legião Urbana e usado-a em minhas aulas.

Em comum, o filme e a música citam a primeira carta a Coríntios, capítulo 13. Inspirado pelo tema, tive vontade de ir ao texto, e é realmente um belo texto! Mas algo não batia, então fui conferir as traduções. Li as versões em inglês britânico (King James), inglês americano, italiano, francês, espanhol, latim, português (trad. Almeida) e a versão católica em português para fazer comparações.

Apenas na versão português (Almeida) e a versão em inglês americano a palavra usada era "amor". Nas demais versões que li, a palavra usada era "caridade".

Sabendo que o Novo Testamento foi escrito em grego antigo e que nessa língua há muitas palavras que podem significar diferentes tipos de amor, eu tive, então, que conferir qual tipo de amor era mencionado no texto.

Então fica a dica: na maioria das versões, a caridade é o tipo de amor mencionado e ainda apontado como sendo mais importante que a fé e a esperança, segundo o autor (Paulo/Saulo):

"Mesmo que eu tivesse o dom da profecia, e conhecesse todos os mistérios e toda a ciência; mesmo que tivesse toda a fé, a ponto de transportar montanhas, se não tiver caridade, não sou nada".

1 Coríntios 13:2

[...]

"Por ora subsistem a fé, a esperança e a caridade - as três. Porém, a maior delas é a caridade".

1 Coríntios 13:13

Qual o livro mais antigo do mundo?

Segundo estimativas em várias fontes consultadas por mim, a ordem cronológica seria a seguinte:

Séc. XX a.C - Epopeia de Gilgamesh (Mesopotâmia, atual Iraque). Poema épico escrito em tábuas de argila, em língua acádia. Conta a trajetória de um rei sumério que governa após o Grande Dilúvio. Sendo ele um semi-deus, busca a vida eterna que lhe fora negada.

Séc. XVI a.C. O Livro dos Mortos (Egito). Uma coletânea de orações e hinos. Foi escrito em rolos de papiro. Em egípcio antigo chamava-se “Livro de Sair Para a Luz”.

Séc. XV a.C - Vedas (Índia). Coletânea de hinos, cantos e mantras. Foi escrito em sânscrito, portanto, é o livro mais antigo em língua indo-europeia.

Séc. XII a.C. - Enuma Elish, A Epopeia da Criação (Babilônia). Poema épico que conta sobre a criação do mundo e explica a origem do poder real.

Séc. XII a.C. - I Ching (China) - O livro das adivinhações ou o livro das mutações.

O Livro de Jó (o mais antigo livro do judaísmo). Não há precisão sobre a época que foi escrito. Pode ser da época de Moisés ou da época de Salomão, portanto, seria menos antigo do que os Vedas e mais antigo do que o Bhagavad Gita.

Sem época exata, escritos provavelmente depois de XII a.C e antes de V a.C:

O Mahabharata (Índia) – coletânea de livros hindus.

Os Upanixades (Índia) – comentários filosóficos sobre os Vedas.

Séc. VIII a.C - a Ilíada e a Odisseia, poemas épicos de Homero. Ainda no mesmo século, a Teogonia de Hesíodo. Os três livros foram escritos na Grécia antiga. Os assuntos são, respectivamente: A guerra de Tróia (Ilion, em grego), a viagem de Ulisses (Odisseu, em grego) e a origem dos deuses (Teo, em grego).

Séc. IV a.C. - Bhagavad Gita (Índia). “O Canto do Senhor” – diálogos filosóficos durante uma batalha espiritual, na qual o homem recebe a iluminação. Este livro foi incluído posteriormente no Mahabharata, mas pode ser ainda mais antigo do que pensam os historiadores.

Revisão (2023)

Todos esses textos citados acima são de caráter religioso. 

A Epopeia de Gilgamesh foi registrada em tábuas de argila, o Livro dos Mortos foi encontrado em rolos de papiro... Esses materiais podem ser considerados livros. 

Mas se em vez de "livro mais antigo" eu quisesse saber qual é o "texto mais antigo"...

Nesse caso, os Textos da Pirâmide de Unas (Egito, séc. XXIV a.C), gravados nas paredes internas, na sala do sarcófago, são os escritos religiosos mais antigos já encontrados. Ao menos trezentos anos mais antigos que a Epopeia de Gilgamesh.

E mais tarde, esses textos serviram de fonte para compor o Livro dos Mortos.

Curiosidade: nessas paredes na pirâmide de Unas, em Sakkara, há desenhos secretos feitos em relevo que aparecem somente com uma luz diagonal, rente à parede.