Tema da atividade: história da língua portuguesa, cultura de língua portuguesa, pesquisa na internet e interpretação de texto.
Público-alvo: ensino fundamental, em especial do 8º ao 9º.
O mapa abaixo mostra os nove países onde a língua portuguesa é oficial e uma região da China onde o português era falado pela minoria da população.
Pesquise na internet para responder as perguntas abaixo.
1- Localize a Itália no mapa-múndi. É aquele país que tem formato de uma bota. Depois, localize-a no mapa acima e, com lápis de cor, pinte-a de rosa claro ou lilás.
2- Qual língua antiga deu origem ao português?________________
Em qual cidade essa língua teve origem? ________________
[capital da Itália hoje].
Como se chama a região italiana onde se localiza essa
cidade?__________________
Como era o nome dessa região em latim? _________________________
Escreva novamente o nome da língua que nasceu nessa
região:_________________
Qual império antigo levou essa língua às regiões onde
hoje se localizam Portugal, Espanha e
França?_____________________________________________
3- No mapa acima, pinte de amarelo a Espanha. Depois, também na cor amarela, pinte apenas os países vizinhos do Brasil que falam espanhol. E de azul escuro, pinte a França.
Qual é a capital da França? _________________________
Qual torre famosa se localiza nessa capital?___________________________
4- Leia abaixo um trecho de um famoso poema brasileiro:
Última flor do Lácio, inculta e bela,
[...]
Amo-te, ó rude e doloroso idioma,
[...]
Em que Camões chorou, no exílio
amargo,
O gênio sem ventura e o amor sem
brilho!
Quem é o autor desse
poema?________________________________
Agora vamos interpretar o vocabulário desse poema.
Você já aprendeu o
que é Lácio, lembra?
Lácio é: __________________________________________________
Essa região é importante porque lá se originou a
língua_________________
Essa língua deu origem a quatro outras
línguas:_______________________,
__________________, ______________________,
____________________
No mapa acima, observe a Itália, a França, a Espanha e
Portugal. Nessa ordem, qual é o último país, o mais distante da
Itália?_______________________________
Leia novamente o poema acima, com bastante atenção!
Quando o poeta diz: “Última flor do Lácio” ele se refere
a uma língua. Que língua é essa? Qual é a última flor do
Lácio?_____________________
5- Qual é o nome de um importante poeta português, autor
de Os Lusíadas ____________________________________________________.
Qual o ano de nascimento dele?___________ E o ano de
falecimento?_________
Leia novamente o poema.
Segundo o poema, quem é o gênio que chorou no
exílio?___________________
No You Tube, ouça a música Monte Castelo da banda Legião
Urbana, lançada em 1989.
Uma grande parte da letra dessa música cita versos de Camões.
Vamos escrever aqui alguns desses versos. Eu começo, você completa:
O amor é fogo
que____________________________________________________
É ferida que dói
e_____________________________________________________
É um contentamento ____________________________________________
É dor que
desatina_____________________________________________
6- Qual é a capital de
Portugal?______________________________
Poeta português autor do poema Mar
Português:____________________________
Leia o poema Mar Português e, abaixo,
complete os versos:
Ó mar salgado, quanto do teu ______________.
São lágrimas de____________________________
Esse é um texto que fala das navegações portuguesas, dos
sacrifícios que essas navegações traziam às famílias dos marinheiros e da
recompensa no final. Releia o poema com atenção e complete os versos abaixo:
Valeu a pena? Tudo vale a pena
_____________________________________________
Deus ao mar o perigo e o abismo deu
______________________________________________
Agora observe o mapa acima. Todos os países pintados de
verde foram, no passado, colônias portuguesas. E por isso, a língua portuguesa
foi levada a tantas regiões do mundo, incluindo o Brasil.
7- No Brasil, a língua portuguesa recebeu influências de
línguas indígenas [nativas do Brasil] e línguas africanas.
Algumas palavras de origem indígena são: arara, jacaré,
mandioca, guaraná, açaí, pitanga, pipoca, capixaba, carioca etc.
Algumas palavras de origem africana são: quitanda, fubá,
acarajé, canjica, cafuné, dengo, miçanga, caçula, batuque etc.
Escreva abaixo o nome de um importante autor brasileiro, mestiço, que é considerado um dos maiores nomes da literatura
mundial em todos os tempos:
______________________________ de __________________
Ele nasceu muito pobre, mas com muita dedicação aos
estudos, se tornou tradutor, escritor e foi o primeiro presidente da Academia
Brasileira de Letras.
8- Localize o estado do Espírito Santo no mapa-múndi e,
no mapa acima, faça um pequeno retângulo no lugar onde ele se encontra.
Você que está nesse pequeno e belíssimo estado brasileiro faz parte de uma tradição milenar! Você herdou a língua portuguesa, com toda a sua história, miscigenação, cultura, poesia e musicalidade.
Sugestão:
Visite a página na internet da Academia Brasileira de Letras e também a página do Museu da Língua Portuguesa.
Nenhum comentário:
Postar um comentário